美联社图片：“这些街道是我们的”：在伊斯坦布尔清理垃圾的隐藏劳动力

伊斯坦布尔（美联社）——在最古老的社区之一，临时推车的叮当声回荡在蜿蜒的小巷里，一群隐藏的劳动力在街道上搜寻可回收的纸张、纸板和塑料。

近年来，随着土耳其生活成本的飙升，他们的队伍不断壮大，迫使成千上万的男人、女人甚至勉强度日。

埃米诺努（Eminonu）狭窄的鹅卵石小巷里挤满了集市和拥挤的餐馆，是收藏家们的主要狩猎场，他们在这里融入了伊斯坦布尔的喧嚣。

29岁的埃尔金·多根（Ergin Dogan）说，他从小就拉着摇摇晃晃的手推车穿过这些街道。他还记得，父亲在土耳其中部的家乡尼格德（Nigde）挣扎着维持生计，后来两人来到土耳其最大的城市伊斯坦布尔（Istanbul）碰碰运气。

但这并不容易。

“我13岁就离开了学校，”多根说。“我们睡在苏莱曼清真寺附近的破旧建筑里，毯子很脏，没有真正的淋浴。”

他们从清晨工作到深夜。多根运垃圾时，车上的一根金属棒坏了，他只是短暂地停下来用胶带把它粘起来。

晚上，他的父亲开着他的卡车，他们从多根和该地区的其他人那里装载了几天的纸张和塑料，卖给回收设施。经过处理后，它将用于工业应用或作为纸箱和纸张重复使用。

深夜，小偷有时会在街上拦住他们，向他们要钱。

“如果我们拒绝，他们就会威胁我们，”多根说。“我们工作超过12个小时，有时一天工作17个小时。如果我们休息一天，我们就会挨饿。”

多根的表弟、28岁的埃尔根·多根、16岁的弟弟穆罕默德·多根和他们的父亲塞尔达尔·多根也都是拾荒者。

这位表兄回忆说，如果他推车上的袋子不小心碰到了路人，那个人经常会生气，告诉他“把你的脏东西从我身上拿开”。

库马利·巴克尔（Cumali Bakir）监管着一家废品回收站，并从多根兄弟这样的收集者那里进行采购。他说，他们的工作应该正式化，他们应该得到适当的“背心和餐卡”。

“他们常常是空着肚子拉着150公斤重的大车上山，”巴克尔说。

在伊斯坦布尔高耸入云的大尖塔和熙熙攘攘的渡轮码头的阴影下，16岁的穆罕默德说，他从八年级辍学后就一直在工作。

“有时我看到同龄的孩子在外面闲逛，我感到很羞愧，”他说。“我希望我能学习，和朋友们一起玩。”

他们的父亲，48岁的Serdar Dogan，从1995年开始收集纸张。“我的一生是一个耻辱，”他说。“我不希望它会改变。”

在总统政府的领导下，持续的通货膨胀、不断上涨的能源价格以及冠状病毒大流行的经济影响使许多家庭难以负担食物和租金。他们还驱使更多的人进入非正规经济。

官方数据显示，土耳其2月份的年通胀率为39.05%，而一些经济学家认为实际通胀率更高。据估计，2024年土耳其有13.6%的人口处于贫困状态。

尽管如此，这些基本上看不见的拾荒者仍在继续拖着鼓鼓囊囊的垃圾袋。

“我们是伊斯坦布尔的真正主人；这些街道是我们的，”埃尔金·多根说。“如果发生火灾，我们是第一个跑去帮忙的人。我们爱这座城市，但它并不爱我们。”