德媒:海外制作对美国影视业举足轻重
参考消息网5月7日报道 德国《商报》网站5月5日刊登题为《“全球冲击波”》的文章,作者是米夏埃尔·舍佩。文章编译如下:
特朗普反复无常的政策已波及娱乐产业。这位美国总统4日宣布,将对在美国境外制作的电影征收100%关税。这项政策将对影视行业、影院观众和流媒体用户产生什么影响?以下是对核心问题的解答。
海外制作对美国影视业有多重要?
举足轻重。为制片方和电视台提供咨询服务的德国斯利克战略公司的吕尔-马丁·莱姆考说:“电影产业具有高度国际化和跨境特性。”他指出,虽然后期制作往往在美国完成,“但常见的情况是,至少部分拍摄工作在海外进行或是由多国联合制作”。
好莱坞衰落了吗?
确实。特朗普哀叹“美国电影产业正在迅速消亡”。研究机构的数据显示,2021年至2024年,美国影视制作支出下降26%。仅在大洛杉矶地区,今年一季度同比跌幅就达22%。不过美国电影协会统计显示,电影行业出口额仍是进口额的3倍多。
制片公司撤离好莱坞,转战美国其他地区或海外,主要有两个原因:其一是好莱坞成本飙升。2023年大罢工后,工会为演员争取到了更优渥的工作条件。其二是制片方将影视制作转移至成本更低的国家,如加拿大、英国、保加利亚、匈牙利、克罗地亚、西班牙、新西兰和澳大利亚。这种趋势已持续了20年。某些地区已形成专业优势,例如大量动画电影都是在加拿大制作的。许多国家也为制片公司在当地拍摄提供资助计划或税收减免。据业内人士透露,部分地区的优惠最高可覆盖60%的制作成本。
影视作品关税实际如何征收?
业内人士表示:“目前全是问号。”即便是专家也不清楚如何对电影进行关税估值,因为一部电影由不同国家制作的部分组成。此外,影片不像商品那样以固定价格进口。美国政府需要制定评估标准,以界定何时将影片视为进口产品。
行业反应如何?
震惊与观望并存。代表750余家企业的澳大利亚银幕制片人协会称,该政策将“引发全球冲击波”。
近年来,海外市场对好莱坞变得越来越重要,并成为其主要收入来源。流媒体商业模式的核心正是为全球观众制作来自不同市场的剧集,而关税将威胁这一模式。
应对关税的手段有限。业内人士指出,相比中小制作,高成本大片的受影响程度较轻。关税带来的可能后果是更多制片回归美国以规避关税造成的额外成本,但历史取景地和自然景观无法迁移。(编译/焦宇)