二战“胜利日”

参考消息网5月13日报道(文/张熠柠)过去一周,欧洲多国以多种方式纪念纳粹德国无条件投降(unconditional surrender)80周年。在大西洋彼岸的美国,最引人注目的“纪念”莫过于特朗普将5月8日正式指定为“胜利日(Victory Day)”。此前他就在社交平台上宣布这一决定,并在帖子中写道:“我们的盟国和朋友中很多在5月8日纪念‘胜利日’,但要说为二战带来胜利,我们比其他任何国家做的都多。”

这条帖子需要商榷。欧洲一些国家的“胜利日”的确是5月8日,但前苏联国家的“胜利日”是5月9日,比如俄罗斯的红场阅兵式就在5月9日举行。更重要的是,纳粹德国投降只标志着二战欧洲战场战事结束,因此更准确的说法是“欧洲胜利日(Victory in Europe Day)”,英文简称VE Day或V-E Day。

除了VE Day,还有个英文表述“VJ Day”,即“对日作战胜利日(Victory over Japan Day)”,用于纪念日本投降。英国广播公司网站在回答“为什么对日作战胜利日很重要”时说,这一天才是二战真正结束的日子。正因如此,美国《波士顿环球报》网站发表评论称,“特朗普疾呼为战争纪念日更名,有损美军所作贡献(Trump's call to rename war commemorations diminishes America's military legacy)”。

特朗普帖子的后半句显然更离谱。面对特朗普“没有美国,就不会有解放”的说法,法新社直指他“低估了欧洲国家在二战中的作用”,同时列出以下数据:美国1941年参加二战后有超过40万军人阵亡,苏联有超过2000万人丧生,英国有38.4万军人和7万平民身亡,更不用说在太平洋战场作出重大牺牲的中国。

英国历史学者蒂莫西·阿什向美国全国公共广播电台表示,欧洲人在今年的纪念活动中感到些许恐惧、威胁和被美国遗弃,同时意识到二战后的全球秩序正在垮塌。80年过去了,不只欧洲,整个人类又一次站在团结还是分裂、对话还是对抗、共赢还是零和的十字路口。

5月9日,在俄罗斯首都莫斯科,仪仗队准备参加纪念苏联伟大卫国战争胜利80周年阅兵式。(新华社)