白宫和克里姆林宫对特朗普和普京的通话怎么说
华盛顿(美联社)——白宫表示,唐纳德·特朗普总统和弗拉基米尔·普京总统之间的对话在俄罗斯入侵乌克兰的问题上取得了“和平进展”。
虽然周二的通话以普京和特朗普同意立即暂停对能源基础设施的袭击而结束,但克里姆林宫明确表示,俄罗斯在考虑更广泛的停火之前还有许多其他要求。
与此同时,这份大大缩短的白宫声明的大部分内容展望了特朗普改善与俄罗斯关系的希望。
看看白宫和克里姆林宫发布的声明,他们对普京和特朗普讨论的内容给出了各自的版本:
白宫怎么说的
今天,特朗普总统和普京总统谈到了乌克兰战争的和平和停火的必要性。两国领导人一致认为,这场冲突需要以持久和平结束。他们还强调了改善美俄双边关系的必要性。乌克兰和俄罗斯在这场战争中所付出的鲜血和财富,本可以更好地用于满足本国人民的需求。
这场冲突根本就不应该开始,早就应该以真诚和真诚的和平努力结束。两国领导人同意,走向和平的进程将从能源和基础设施停火开始,并就实施黑海海上停火、全面停火和永久和平进行技术性谈判。这些谈判将立即在中东开始。
两位领导人广泛地谈到中东是一个潜在的合作地区,以防止未来的冲突。双方进一步讨论了制止战略武器扩散的必要性,并将与其他各方合作,确保条约得到尽可能广泛的适用。两位领导人都认为,伊朗永远不应该有能力摧毁以色列。
两位领导人一致认为,未来美俄双边关系的改善将带来巨大的好处。这包括实现和平后的巨额经济交易和地缘政治稳定。
克里姆林宫是怎么说的
两位领导人继续就乌克兰局势详细而坦率地交换了意见。弗拉基米尔·普京对唐纳德·特朗普希望帮助实现结束敌对行动和人员损失的崇高目标表示感谢。
俄罗斯总统重申了他对和平解决冲突的基本承诺,并宣布他准备与美国伙伴一起彻底制定解决冲突的可能方法,这应该是全面的,可持续的和长期的。当然,也要考虑到消除危机根源的绝对必要性,并确保俄罗斯在安全领域的合法利益。
在美国总统提议实施30天停火的背景下,俄罗斯方面概述了一些重要的问题,包括确保有效控制整个接触线可能的停火,停止乌克兰强制动员的必要性以及乌克兰武装部队的重新武装。会议还指出,鉴于基辅政权一再破坏和违反已达成的协议,它无法尊重协议所带来的严重风险。
会议提请注意乌克兰战斗人员对库尔斯克地区平民犯下的野蛮恐怖主义罪行。会议强调,防止冲突升级和努力通过政治和外交手段解决冲突的关键条件应该是完全停止外国军事援助和向基辅提供情报。
关于唐纳德·特朗普最近呼吁保护被围困在库尔斯克地区的乌克兰军人的生命,弗拉基米尔·普京证实,俄罗斯方面准备以人道主义考虑为指导,在他们投降的情况下,根据俄罗斯法律和国际法准则保证乌克兰武装部队士兵的生命和体面待遇。
在谈话中,唐纳德·特朗普提出了一项建议,要求冲突各方在30天内互不攻击能源基础设施。弗拉基米尔·普京对这一倡议做出了积极回应,并立即向俄罗斯军方下达了相应的命令。
俄罗斯总统还建设性地回应了唐纳德·特朗普关于实施一项众所周知的关于黑海航行安全的倡议的想法。各方同意开始谈判,以进一步制定这一协定的具体细节。
普京表示,3月19日,俄乌双方将交换175名在押人员,交换175人。此外,为表示善意,将移交23名在俄罗斯医疗机构接受治疗的重伤乌克兰军人。
两国领导人确认,他们打算继续双边努力,以实现乌克兰问题的解决,包括考虑到美国总统的上述建议。为此目的,正在建立俄罗斯和美国的专家组。
普京和特朗普还谈到了国际议程上的其他问题,包括中东和红海地区的局势。共同努力稳定危机地区局势,建立核不扩散和全球安全合作。反过来,这将有助于改善俄美关系的整体氛围。一个积极的例子是联合国对乌克兰冲突的决议进行了团结一致的投票。
鉴于俄罗斯和美国对确保世界安全与稳定负有特殊责任,双方对双边关系正常化表示了共同的兴趣。在这方面,审议了我们各国可以建立相互作用的广泛领域。
双方讨论了一些想法,这些想法正在朝着发展经济和能源部门的互利合作的方向发展。
唐纳德·特朗普支持弗拉基米尔·普京在美国和俄罗斯组织冰球比赛的想法,俄罗斯和美国球员在NHL和KHL(大陆冰球联盟)比赛。两位总统同意就提出的所有问题保持联系。